Case Study: Ms. Khan, a 58-year-old woman from Lahore, Pakistan, shuffled into the endocrinologist’s office, her gait hesitant and her posture stooped. She recounted a year of increasing fatigue, unexplained weight gain, and a nagging ache in her lower back. A blood test revealed the culprit: hypothyroidism, a condition where the thyroid gland produces insufficient...